The collections we think of are in the faithful act itself to represent the product and express inspiration directly.

맨칸도-17′ S/S 시즌 컬렉션

17′ S/S Season Collection

Zeitgeist

Description.

맨칸도 2015 F/W 컬렉션의 주제는 사라짐과 이어짐, 그리고 시대정신이다. 우리는 맨칸도가 아메리칸 인디언으로부터 받은 영감을 컬렉션과 프로젝트로 영감의 근원을 충분히 표현하고 효과적인 전달방식에 집중하려고 하였다. 아메리칸 인디언들의 시대정신은 그들의 삶의 터전을 지키고 그들의 전통을 이어감에 있어 강한 민족성과 지금까지도 그 종족의 명맥을 지키는데에 중추적인 역할을 하고 있다.
The theme of the Mancando 2015 F/W Collection is disappearing, continuation, and the spirit of the times. We tried to express the source of inspiration that the Mancando received from American Indians and to focus on effective delivery through collection and project The American spirit of the times plays a pivotal role in preserving their ethnicity and their ethnic traditions in their lives and their traditions.

우리는 그들의 장신구에 집중하였다. 그들의 장신구들은, 그들의 정신과 감정들이 장신구에 녹아져 자연과 융합하고 사라지고 나타나며, 그것들을 하나로 이어주고 한편엔 존경을 나타내는 의미들로 가득하다. 형태들은 일정한 모습을 취하고 있지 않지만, 그 자체로 보는 이들에게 두려움과 그 행위의 목적과 정당성을 충분히 전달하는 듯 보인다.
We focused on their ornaments. Their ornaments with their spirits and emotions fused with nature, disappearing and appearing, connecting them together with full respect on the other hand. Forms do not take a certain form, but seem to convey to their viewers themselves the fear and the purpose and justification of its actions.

그것들을 현대적인 장신구인 카메라 렌즈에 담았다. 우리가 생각한 컬렉션은 제품을 나타내고 그 안에 영감을 직,간접적으로 표현함에 충실한 행위 자체에 있다.
The disappearances, continuations, and spirits of the times that we thought of were connected here and faced in their most primitive form. We captured those things in camera lenses, a modern ornament. The collections we think of are in the faithful act itself to represent the product and express inspiration directly.
Back

This is a unique website which will require a more modern browser to work!

Please upgrade today!

Share